2026年4月4日 星期六

第4首 造勢

搖旗循隊伍,

造勢宣民主。

借問上臺人,

何皆成禍蠱?


白話翻譯

大家揮舞著旗幟跟隨在隊伍之中,

在浩大的造勢聲浪中宣揚民主的理想。 

但想請教那些最終登上權力舞台的人,

為什麼到頭來,全都變成了禍害世間的害蟲?


詩意解析

這首五言古詩以「造勢」與「成禍」的強烈對比,勾勒出對政治現實的深沉冷眼。

「搖旗循隊伍,造勢宣民主」:描寫的是選舉或集會時熱血沸騰的場面。眾人隨隊伍旗幟前行,口中高喊著民主的理想與口號,充滿了期待與激昂。

「借問上臺人,何皆成禍蠱?」:筆鋒陡然一轉,發出冷峻的質疑。那些當初承諾理想、受人擁戴而「上臺」的人,為什麼在掌握權力後,往往變成了遺禍世間、腐蝕人心(禍蠱)的人物?

沒有留言:

張貼留言